معجم الفصحى في العامية المغربية
يلغي هذا الكتاب تلك التراتبية القائمة بين سجليالثقافة العالمة والثقافة الشعبية: ويعلن منذ البدءأن الأصل واحد. وأن التفريع والاختلاف جاءبقوة الاشياء وا..أقرأ المزيد
Livraison en 1-4 jours
يلغي هذا الكتاب تلك التراتبية القائمة بين سجلي
الثقافة العالمة والثقافة الشعبية: ويعلن منذ البدء
أن الأصل واحد. وأن التفريع والاختلاف جاء
بقوة الاشياء والسياقية. فما يبدو بانه عامي؛ وما
يوصف خط واعتسافا بأنه سوقي؛ قد لا يكون
كذلك في مطلق الأحوال. إنه مجرد تحوير أو
إعادة تشكيل للأصل التائه منا في سياقات التغير
والتجاوز.
إن نشر هذا الكتاب الذي اختار إعادة توطين
العامية في الفصحى العربية؛ وآثر العودة بكل
تعبير دارج إلى أصله وامتداده. لدعوة صريحة إلى
إيلاء بالغ العناية للغة والثقافة الشعبية المغربيين
والإبحار عميقا في ذخائرهما. وإلى إعادة الاعتبار
للمحلي. حيث تلفي جانبا استثنائيا من ذخائر
العبقرية المغربية؛ التي تكشف عن ثراء لغوي
وإمكان معرفي. بالغي الدلالة.
