تلخيص أخلاق أرسطو
انتهى أبو الوليد من تأليف تلخيص أخلاق نيقوماخوس سنة 1177م وهي نفس السنة التي أنهى فيها جوامع سياسة أفلاطون. ضاع الأصل العربي لتلخيص ابن رشد ولم يبق من..أقرأ المزيد
Possibilité de commande
avec un délai de livraison
de 1 à 4 semaines
انتهى أبو الوليد من تأليف تلخيص أخلاق نيقوماخوس سنة 1177م وهي نفس السنة التي أنهى فيها جوامع سياسة أفلاطون. ضاع الأصل العربي لتلخيص ابن رشد ولم يبق منه إلا نتف توجد بخزانة القرويين بفاس وقد نشرها كل من عبد الرحمن بدوي ضمن تحقيقه للترجمة القديمة لأخلاق نيقوماخيا لأرسطو و.ل.ق.برمان L.V.BERMAN محقق النص العبري الذي هو معتمد أولي في ترجمتنا هذه.وإذا حرمت المكتبة العربية من نص الأخلاق العربي فإن الترجمة العبرية احتفظت لنا بتخليص أبي الوليد إذ ترجمه من العربية إلى اللغة العبرية صموئل بن يهودا المرسلي سنة 1321 وراجع الترجمة 1322.وهو أول كتاب فلسفي إغريقي يتناول الأخلاق و السياسة يترجم إلى العبرية.
