الأدب المقارن دراسة التأثير والتأثر بين الأدبين العربي والفرنسي هيكل وروسو نموذجا
يعيش الأديب وسط خضم من مشكلات الحياة العامة والخاصة ، ومن خلال قراء اته وإعاة بناء تفكيره لاشك أنه يتأثر- بشكل أوباخر -بما اطلع عليه من أفكار الاخرين ..أقرأ المزيد
Possibilité de commande
avec un délai de livraison
de 1 à 4 semaines
يعيش الأديب وسط خضم من مشكلات الحياة العامة والخاصة ، ومن خلال قراء اته وإعاة بناء تفكيره لاشك أنه يتأثر- بشكل أوباخر -بما اطلع عليه من أفكار الاخرين التي تكونت تحت ظل ثقافات مخالفة، أو بما انعكس على ذهنه من أحوال الحياة وأحداثها، أو بما عاش في وسطه من ظواهر اجتماعية فرضتها الحياة وتغيراتها ، أو بما وقعت عليه عيناه من مناظر الطبيعة ومظاهرها ....ومن ثم يشخص
لنا تجربته في نص أدبي ، ومن هذه الحيثية لا ينتمي هذا النص الذي أبدعه إلا إليه ، فالوقوف بين تلك النصوص الخاصة لمعرفة علاقاتها التاريخية والفكرية والفنية من أهم أهداف الدراسات المقارنة ، أما ما ترمي إليه نظرية التناص ، فيعود إلى الحياة الانسانية بمعناها الأشمل ونطاقها الأوسع ، وإلى الأدب باعتباره منظومة متكاملة من آثار إنسانية متراكمة ، لذا نأمل في أن ينصب الحديث في هذه المحاولة
على توضيح شيء مما بين الاداب من عملية التأثير والتاثر .ولعل الأسطر التالية من هذا الكتاب تكشف للقارئ شيئا غير قليل من نظرية الأدب المقارن ، وجانبا مهما من القيمة الفكرية والفنية بين الأدبين : العربي والفرنسي ، تلك القيمة التي نتجت من علاقتهما التاريخية الطويلة .
