Le discours coranique à travers une traductio
Les Ecrits Saints, émanant de Dieu, ne sauraient être soumis aux normes d’écritures humaines. C’est ce qui est à l’origine des difficultés de compré.. Lire la suite
Livraison en 1-4 jours
Les Ecrits Saints, émanant de Dieu, ne sauraient être soumis
aux normes d’écritures humaines. C’est ce qui est à l’origine des difficultés
de compréhension que rencontrent les lecteurs du Coran traduit dans une autre
langue que celle dans laquelle il a été révélé. Ne peut-on dissiper ces
difficultés pour le Saint Livre que le Prophète Mohammad nous a présenté par
les propos suivants Le Livre d’Allah, vous y trouverez les informations de ce
qui s’est passé avant vous et ce qui interviendra après vous, ainsi que
l’arbitrage de ce qui se passe entre vous ; C’est le discernement et la
séparation entre le bien et le mal, non point du badinage. Le tyran qui le
délaisse sera brisé et puni par Allah, et celui qui cherchera la voie à suivre
ailleurs que dans ce Livre, sera égaré par Allah ; C’est la Corde (le lien)
Solide d’Allah, et Sa Lumière Révélatrice; C ’est le Rappel (Dikr) éclairé et c
’est la Voie sans aucune déviation ; Avec ce Livre, on ne devient point
hétérodoxe, on ne perd pas le contrôle de sa langue (sa parole) et les avis ne
se dispersent pas ; Les savants n ’en sont jamais rassasiés, les pieux n ’en
sont jamais saturés. Ses merveilles sont inépuisables. Quand les humains et les
djinns l’ont écouté, ils n’ont pu s’empêcher de dire : ‘Nous avons entendu un Coran
merveilleux qui guide vers le bon sens et la raison ’. Celui qui le prend comme
base dans ses propos, dit vrai ; Celui qui le prend comme source de ses
jugements, est impartial ; Celui qui applique ses directives sera récompensé ;
Celui qui le prêche sera guidé vers la bonne voie C’est une immunité pour celui qui s ’y astreint, une délivrance
pour celui qui le suit. » Hadith du Prophète, cité par Attarmidi, d’après Ali. Et qu’Allah nous a présentés ainsi Au Nom d’Allah, Ar’Rahmâne, Le Miséricordieux. Alif, Lâm,
Mîm. Voici le Livre qui n’est sujet à aucun doute. Il contient une guidée pour ceux
qui craignent leur Seigneur... » Il - 1/2. Les gens, une Evidence vous est arrivée de votre Seigneur,
et Nous avons fait descendre vers vous une Lumière manifeste.» IV 174. Cet Essai essaye justement de faire dissiper pour les
lecteurs francophones, les dites difficultés, leur présentant une étude
thématique du discours coranique à travers une traduction, mettant en exergue
l’éloignement de ce discours} de toute contrainte en matière de Religion et de
tout extrémisme et de toute agressivité.
Produits apparentés
17,00 MAD
Ex Tax: 17,00 MAD
18,00 MAD
Ex Tax: 18,00 MAD
352,00 MAD
Ex Tax: 352,00 MAD
